Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen carfoil.ch

Gültig ab: 1. Mai 2026 — Version 2.2

ATF luxury GmbH
Sonnenwiesstrasse 9a
8582 Dozwil / Kanton Thurgau
Schweiz

UID: CHE-496.078.689
MwSt-Nr.: CHE-496.078.689 MWST
Handelsregister: Kanton Thurgau, eingetragen am 04.04.2014 (TR 1931 / SHAB 1443039 vom 09.04.2014)
Stammkapital: CHF 20'000

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Simon Schläpfer
Kontakt: info@carfoil.ch
Online-Shop: www.carfoil.ch

Im Folgenden „carfoil" oder „wir".

1. Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle über www.carfoil.ch zwischen carfoil und dir abgeschlossenen Verträge über die Lieferung von Waren und damit zusammenhängende Leistungen (z. B. Verarbeitung nach Kundenvorgaben, Montage- und Einbauleistungen).

1.2 Mit deiner Bestellung erklärst du dich mit diesen AGB einverstanden. Abweichende Bedingungen finden keine Anwendung, ausser carfoil hat ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

1.3 carfoil liefert aktuell ausschliesslich an Empfangsadressen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein. Eine Lieferung in weitere Länder erfolgt nur nach individueller Vereinbarung.

1.4 Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung der AGB. Spätere Änderungen gelten nur für nach der Änderung abgeschlossene Verträge.

2. Begriffe

2.1 Konsument ist jede natürliche Person, die einen Vertrag zu privaten Zwecken abschliesst, also weder zu beruflichen noch zu gewerblichen.

2.2 Geschäftskunde ist jede natürliche oder juristische Person, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt — insbesondere registrierte Folier-Betriebe, Garagen, Werbetechniker und Wiederverkäufer.

2.3 Soweit nichts anderes geregelt ist, gelten die folgenden Bestimmungen für beide Gruppen. Sonderbestimmungen für Konsumenten findest du in § 19, Sonderbestimmungen für Geschäftskunden in § 20.

3. Vertragsabschluss

3.1 Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Einladung an dich, ein Angebot abzugeben (sog. invitatio ad offerendum nach Schweizer Recht).

3.2 Mit dem Klick auf den Bestell-Button im Checkout gibst du ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab. Den Eingang deiner Bestellung bestätigen wir umgehend per E-Mail. Diese automatische Eingangsbestätigung ist noch keine Annahme.

3.3 Der Vertrag kommt zustande, sobald carfoil deine Bestellung ausdrücklich annimmt — durch eine separate Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch den Versand der Ware. Die Annahme erfolgt innerhalb von fünf Werktagen nach deiner Bestellung. Erfolgt sie nicht, gilt deine Bestellung als abgelehnt; du bist dann nicht mehr gebunden und allfällige Vorauszahlungen werden erstattet.

3.4 Vor verbindlichem Klick auf den Bestell-Button kannst du die Eingaben prüfen und korrigieren. Die für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch.

3.5 Der Vertragstext wird nach Vertragsabschluss bei carfoil gespeichert und dir per E-Mail mit der Auftragsbestätigung zugestellt. Hast du ein Kundenkonto, kannst du deine Bestelldaten dort jederzeit einsehen.

4. Preise & Mehrwertsteuer

4.1 Im B2C-Bereich (Konsumenten) verstehen sich alle im Online-Shop angegebenen Preise als Endpreise in Schweizer Franken (CHF) inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (Stand 04/2026: 8.1 %).

4.2 Im Dealer-Bereich (Geschäftskunden) werden Preise exklusive Mehrwertsteuer angezeigt; die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung separat ausgewiesen.

4.3 Versandkosten werden im Checkout vor Abschluss der Bestellung transparent angezeigt. Sie richten sich nach Gewicht und Volumen der Sendung; für sperrige Folienrollen können erhöhte Tarife gelten. Es gibt keinen Mindestbestellwert für Versand.

4.4 Etwaige Zuschläge (z. B. Express, Sonderverpackung) werden vor Vertragsabschluss klar ausgewiesen.

5. Zahlungsbedingungen

5.1 carfoil bietet folgende Zahlungsmöglichkeiten an:

  • Banküberweisung Vorkasse (Schweizer IBAN von ATF luxury GmbH)
  • Online-Zahlung über Payrexx — Kreditkarte (Visa, Mastercard), TWINT, PostFinance, Apple Pay, Google Pay

5.2 Bei Vorkasse ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss zur Zahlung fällig. carfoil versendet die Ware nach Eingang des vollständigen Betrags.

5.3 Bei Online-Zahlung über Payrexx wird der Rechnungsbetrag bei Vertragsabschluss belastet. Die Abwicklung erfolgt durch Payrexx AG, St. Gallen. Es gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Zahlungsmittels.

5.4 carfoil bietet keinen Rechnungskauf an — weder im B2C- noch im B2B-Bereich. Sämtliche Bestellungen sind vor Versand vollständig zu bezahlen.

5.5 Bei Zahlungsverzug (etwa bei einer Banküberweisung Vorkasse, die nicht innert Frist eintrifft, oder bei einer rückbelasteten Online-Zahlung) schuldest du Verzugszinsen von 5 % p. a. ab dem auf der Rechnung angegebenen Verfalltag (Art. 104 OR). carfoil ist berechtigt, ab der zweiten Mahnung CHF 30, ab der dritten Mahnung CHF 50 als Mahngebühr zu verlangen.

6. Lieferung & Versand

6.1 carfoil arbeitet mit professionellen Versanddienstleistern (insbesondere DPD, Schweizerische Post). Die Wahl des konkreten Dienstleisters erfolgt durch carfoil.

6.2 Voraussichtliche Lieferzeiten werden im Online-Shop oder in der Auftragsbestätigung angegeben. Diese Angaben sind unverbindliche Richtangaben, ausser carfoil sichert ausdrücklich schriftlich einen verbindlichen Liefertermin zu.

6.3 Bei vorhersehbaren Verzögerungen informieren wir dich unverzüglich. Liegt ein Verzug länger als 30 Tage und behebt carfoil ihn auch nach schriftlicher Mahnung nicht, kannst du vom Vertrag zurücktreten.

6.4 Bei Sonderanfertigungen (insbesondere zugeschnittene Folien nach Wunschmass oder für dich speziell beim Hersteller bestellte Artikel) kann die Lieferzeit länger sein. Solche Bestellungen sind nicht stornierbar (siehe § 12).

6.5 Scheitert die Zustellung aus Gründen, die du zu vertreten hast (falsche Adresse, Nicht-Annahme), trägst du die uns dadurch entstandenen Mehrkosten.

6.6 Höhere Gewalt: Wird carfoil durch höhere Gewalt (insbesondere Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen, Pandemie, Streik bei Versanddienstleistern oder Vorlieferanten) an der rechtzeitigen Lieferung gehindert, verlängert sich die Lieferzeit um die Dauer des Hindernisses. carfoil informiert dich unverzüglich. Dauert das Hindernis länger als 60 Tage, sind beide Seiten berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten; bereits geleistete Zahlungen werden zurückerstattet.

6.7 Toleranzen bei Sonderanfertigungen: Bei auf Wunschmass zugeschnittenen Folien sind fertigungsbedingte Mass-Abweichungen von ± 2 % der bestellten Lauflänge bzw. Bahnbreite, mindestens jedoch ± 5 cm, zulässig und stellen keinen Mangel dar. Bei Folienprodukten können produktionsbedingt geringfügige Farb-, Glanz- und Strukturabweichungen zwischen verschiedenen Hersteller-Chargen auftreten; diese sind branchenüblich und ebenfalls kein Mangel im Sinne von § 9. Wo Farbgleichheit kritisch ist (z. B. Nachbestellungen für ein bereits foliertes Fahrzeug), bitten wir dich, dies vor der Bestellung mitzuteilen, damit wir die Lieferung soweit möglich aus derselben Hersteller-Charge zusammenstellen.

6.8 Selbstbelieferungs-Vorbehalt: Wird carfoil von einem Lieferanten ohne eigenes Verschulden gar nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäss beliefert, ist carfoil berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Voraussetzung ist, dass carfoil zuvor mit der gebotenen Sorgfalt ein konkretes Deckungsgeschäft mit dem Lieferanten abgeschlossen hat und die Nichtbelieferung nicht zu vertreten hat. carfoil informiert dich unverzüglich; bereits geleistete Zahlungen werden vollständig zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

6.9 Selbstabholung & Deponierung auf Wunsch: Auf Wunsch kannst du die bestellte Ware nach vorheriger Terminabsprache am Sitz von carfoil (8582 Dozwil/TG) abholen. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet. Mit Übergabe der Ware an dich oder eine von dir beauftragte Person geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Beschädigung auf dich über. Wünschst du, dass die Ware ohne persönliche Übergabe an einem von dir bezeichneten Ort (Tür, Briefkasten, Garageneinfahrt, Empfang, sicherer Ablageort etc.) deponiert wird — sei es bei Selbstabholung, bei Versandzustellung oder bei einer Vor-Ort-Lieferung durch carfoil — geschieht dies auf dein ausdrückliches Risiko: carfoil übernimmt ab dem Zeitpunkt der Deponierung keine Haftung mehr für Verlust, Diebstahl, Witterungsschäden oder Beschädigung durch Dritte. Eine Bestätigung der Deponierung (z. B. Foto an dich, Vermerk im Lieferschein, Abstellgenehmigung beim Versanddienstleister) gilt als Nachweis der Erfüllung.

7. Versand-Gefahrtragung

7.1 Konsumenten: Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Beschädigung der Ware geht erst mit der Übergabe an dich am vereinbarten Lieferort über. Geht ein Paket auf dem Versandweg verloren oder wird beschädigt geliefert, leistet carfoil Ersatzlieferung oder erstattet den Kaufpreis (siehe auch § 19). Die in § 6.9 geregelte Deponierung auf Wunsch bleibt vorbehalten.

7.2 Geschäftskunden: Die Gefahr geht mit Übergabe an den Versanddienstleister auf dich über (siehe § 20).

7.3 Sichtbare Transportschäden bitten wir, bei Anlieferung beim Auslieferer zu dokumentieren (z. B. Vermerk auf Quittung, Foto) und uns innert 7 Werktagen per E-Mail zu melden. Verdeckte Schäden bitte ebenfalls innert 7 Werktagen ab Erhalt mit Fotos melden — eine spätere Reklamation gegenüber dem Versanddienstleister ist meist nicht mehr möglich.

8. Eigentumsvorbehalt

8.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum von carfoil.

8.2 Bei Geschäftskunden mit grösseren Bestellvolumen (Sendungen über CHF 5'000) behält sich carfoil vor, einen Eintrag im Eigentumsvorbehaltsregister deines Wohn- bzw. Sitzkantons gemäss Art. 715 ZGB zu verlangen.

9. Sachgewährleistung

9.1 Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen zur Sachgewährleistung (Art. 197–210 OR). Bei einem Mangel hast du zunächst Anspruch auf Ersatzlieferung oder Nachbesserung. Schlägt diese zweimal fehl oder verweigert carfoil sie, kannst du Wandelung (Rückgabe gegen Erstattung) oder Minderung (Preisreduktion) verlangen.

9.2 Folierung ist eine handwerkliche Leistung, deren fachgerechte Ausführung in der Verantwortung des Verarbeiters liegt. Mängel an Folienprodukten, die ihren Ursprung in der Verarbeitung haben — insbesondere durch falsche Verarbeitungstechnik (z. B. Über-Dehnung, falsche Erwärmung, ungenügende Untergrund-Reinigung) — gelten nicht als Sachmangel im Sinne von Art. 197 OR. Eine Folierung auf nachlackierten Flächen, ausgebesserten Lackstellen, gealtertem oder vorgeschädigtem Lack erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr des Verarbeiters; daraus resultierende Schäden — insbesondere Lackabplatzungen beim Entfernen der Folie, ungenügende Klebehaftung, Blasenbildung oder Farbveränderungen am Untergrund — sind kein Sachmangel der gelieferten Folie. carfoil empfiehlt allen Erstanwendern den Besuch eines Workshops bei carfoil.academy.

9.3 Verjährungsfristen:

  • Konsumenten: 24 Monate ab Übergabe.
  • Geschäftskunden: 12 Monate ab Übergabe (verkürzt nach Art. 210 Abs. 4 OR).

9.4 Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung zu rügen — Geschäftskunden innerhalb von 7 Werktagen schriftlich (siehe § 20), Konsumenten innerhalb von 7 Werktagen ab Entdeckung schriftlich oder per E-Mail an info@carfoil.ch.

10. Hersteller-Angaben

10.1 Technische Daten, Lebensdauer-Angaben, Klebkraft- und Anwendungs-Spezifikationen in den Artikelbeschreibungen basieren auf den von den Herstellern (z. B. 3M, Avery, Hexis, KPMF) veröffentlichten Datenblättern.

10.2 Diese Angaben werden von carfoil nach bestem Wissen weitergegeben. Soweit nicht ausdrücklich als eigene Zusicherung von carfoil gekennzeichnet, gelten sie nicht als zugesicherte Eigenschaft im Sinne von Art. 197 OR.

10.3 Bei berechtigten Reklamationen, die auf unzutreffende Hersteller-Angaben zurückgehen, unterstützen wir dich nach Treu und Glauben bei der Geltendmachung gegenüber dem Hersteller.

11. Eigenmarken & Geistiges Eigentum

Eigenmarken — Sachgewährleistung

11.1 carfoil bringt unter eigenem Markenkennzeichen Produkte in Verkehr. Für die Sachgewährleistung gelten die Bestimmungen gemäss § 9 dieser AGB; eine darüber hinausgehende Garantie wird nicht gewährt.

11.2 carfoil stützt sich bei Eigenmarken-Produkten auf die Spezifikationen der jeweiligen Auftragshersteller (OEM). Lebensdauer-, Klebkraft- und Anwendungsangaben in Artikelbeschreibungen entsprechen den OEM-Hersteller-Datenblättern und werden, soweit gesetzlich zulässig, nicht als eigene Zusicherung von carfoil im Sinne von Art. 197 OR gekennzeichnet.

11.3 Keine erweiterte Garantie: Über die gesetzliche Sachgewährleistung hinaus gewährt carfoil keine eigene Haltbarkeits-, Funktions- oder Eignungs-Garantie. Eine Eignung für ein bestimmtes Fahrzeug, eine bestimmte Anwendungsumgebung (UV-Belastung, Temperatur, Chemikalien-Exposition), eine bestimmte Verarbeitungs-Technik oder einen bestimmten Verwendungszweck wird nicht zugesichert.

11.4 Verarbeitung durch Fachkundige: Eigenmarken-Produkte sind für die fachgerechte handwerkliche Verarbeitung konzipiert. Schäden, die aus unsachgemässer Verarbeitung resultieren, gelten nicht als Sachmangel (siehe § 9.2). carfoil empfiehlt allen Erstanwendern den Besuch eines Workshops bei carfoil.academy oder die Verarbeitung durch einen ausgebildeten Folierer.

Geistiges Eigentum & Eigenentwicklungen

11.5 Marken: „CARFOIL" ist eine eingetragene Wortmarke; Inhaber ist Simon Schläpfer, lizenziert zur ausschliesslichen Nutzung an die ATF luxury GmbH. Eine Verwendung der Marke „CARFOIL" oder verwechslungsähnlicher Zeichen durch Dritte ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung untersagt (Markenschutzgesetz, MSchG).

11.6 Urheberrechte: Sämtliche Texte, Produktfotos, Produktvideos, Anleitungen, Tutorials, Schulungs- und Begleitmaterialien sowie sonstige Inhalte auf www.carfoil.ch und www.carfoil.academy sind urheberrechtlich geschützt (Urheberrechtsgesetz, URG). Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, öffentliche Wiedergabe oder kommerzielle Nutzung ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von carfoil unzulässig.

11.7 Eigenentwicklungen: carfoil entwickelt unter eigenem Markenkennzeichen eigene Produkte, Werkzeuge, Materialien, Anwendungs-Hilfsmittel sowie kombinierte Anwendungs-Sets (Bundles aus Folie, Werkzeug, Anleitung und Hilfsmitteln). Diese Eigenentwicklungen — einschliesslich künftig in den Verkehr gebrachter Produkte — stellen wirtschaftliche Arbeitsergebnisse von carfoil im Sinne von Art. 5 lit. c des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) dar und sind durch dessen Schutz vor unmittelbarer Übernahme erfasst. Eine fehlende Eintragung als Design beim Eidg. Institut für Geistiges Eigentum (IGE) schliesst den UWG-Schutz nicht aus.

11.8 Nutzungsrechte des Kunden: Mit dem Kauf erwirbst du das Eigentum am konkreten Stück sowie das Recht zur eigenen Verwendung — einschliesslich der gewerblichen Verarbeitung im Rahmen einer eigenen Folier-Tätigkeit. Du erwirbst keine Rechte am zugrunde liegenden Design, der Konstruktionsweise, den enthaltenen Verfahren oder den Anleitungs-Inhalten.

11.9 Untersagte Handlungen: Untersagt sind insbesondere:

  • die Vervielfältigung, Reproduktion oder der Nachbau (auch in modifizierter Form) von carfoil-Eigenentwicklungen — gleich ob mit eigenen oder fremden Mitteln, gewerblich oder zur unentgeltlichen Weitergabe;
  • das Reverse-Engineering der carfoil-Eigenentwicklungen mit dem Zweck der Erstellung von Kopien, Kopiervorlagen, technischen Zeichnungen, 3D-Modellen oder vergleichbaren Reproduktionen;
  • die Erstellung und Verbreitung von Kopiervorlagen (Pläne, Massangaben, Anleitungen für den Nachbau);
  • die Verwendung der carfoil-Eigenentwicklungen als unmittelbare Kopiervorlage zur kommerziellen Vermarktung weitgehend identischer Konkurrenzprodukte;
  • die öffentliche Zurschaustellung der internen Konstruktion (z. B. Disassembly-Videos auf YouTube, TikTok, Instagram oder vergleichbaren Plattformen);
  • der Einsatz automatisierter Verfahren zur systematischen Erfassung von Inhalten der Webseiten (Scraping, Crawling, Mass-Download).

11.10 Vertragsstrafe: Bei jedem schuldhaften Verstoss gegen § 11.9 wird eine Vertragsstrafe fällig — pro einzelnem Verstoss:

  • CHF 10'000 bei Verstössen ohne kommerzielle Verwertung (z. B. einmaliger Nachbau für den eigenen Gebrauch);
  • CHF 50'000 bei kommerzieller Verwertung, beim Reverse-Engineering oder beim Vertrieb von Kopien an Dritte.

Die Vertragsstrafe ist nach Art. 161 Abs. 1 OR auch ohne Schadensnachweis durch carfoil geschuldet. Die Geltendmachung weitergehenden Schadenersatzes nach Art. 161 Abs. 2 OR sowie Unterlassungs- und Beseitigungs-Ansprüche nach UWG, URG und MSchG bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Das richterliche Reduktionsrecht nach Art. 163 Abs. 3 OR bleibt vorbehalten; gegenüber Konsumenten kommen die genannten Beträge als Höchstsatz zum Tragen, nicht als Pauschale.

11.11 Folgen bei Verstoss: Zusätzlich zur Vertragsstrafe behält sich carfoil vor: die fristlose Sperrung des Kunden- bzw. Online-Account, das Verbot zukünftiger Bestellungen, gerichtliche Unterlassungs- und Beseitigungs-Klage, die Information weiterer Betroffener sowie die strafrechtliche Anzeige bei Erfüllung der entsprechenden Tatbestände (insbesondere Art. 23 UWG, Art. 67 URG).

12. Rückgaberecht / Sonderanfertigungen

12.1 In der Schweiz gibt es kein gesetzliches Widerrufsrecht für Online-Käufe. carfoil gewährt grundsätzlich kein freiwilliges Rückgaberecht.

12.2 Insbesondere sind folgende Bestellungen vom Umtausch und der Rückgabe ausgeschlossen, da sie nach deinen individuellen Vorgaben angefertigt oder beschafft werden:

  • Folien, die auf Wunschmass zugeschnitten werden
  • Artikel, die für dich beim Hersteller speziell bestellt werden (Bring-In-Bestellungen, Sonderfarben, Sonderlängen)
  • geöffnete Folienrollen
  • geöffnete Application Fluids und sonstige Chemikalien
  • nach deinen Vorgaben individuell verarbeitete Ware (Logos, Designs, Layouts)

12.3 Rechtlich beruht der Ausschluss bei zugeschnittenen Folien und Bring-In-Bestellungen auf der Tatsache, dass es sich um nach Kundenspezifikation gefertigte oder beschaffte Ware handelt. Bei geöffneten Verpackungen (Folienrollen, Application Fluids) beruht der Ausschluss auf der Unmöglichkeit eines Wiederverkaufs aus hygienischen oder technischen Gründen. Die gesetzlichen Mängelrechte gemäss § 9 bleiben in beiden Fällen unberührt — auch geöffnete Ware kann gerügt werden, wenn ein Mangel vorliegt.

12.4 Beanstandungen aufgrund offensichtlicher Falschlieferungen (z. B. anderes Produkt als bestellt) bleiben hiervon selbstverständlich unberührt.

13. Bundle-Angebote (Shop + Online-Kurs)

13.1 Werden im Shop Bundle-Angebote vermarktet, die einen physischen Artikel (z. B. Werkzeug-Set) und einen Online-Kurs der carfoil.academy kombinieren, gilt:

  • Für die Artikel-Komponente gelten diese AGB.
  • Für die Online-Kurs-Komponente gelten ergänzend die AGB der carfoil.academy (www.carfoil.academy). Bei Widerspruch zwischen den beiden AGB-Sets gilt für den jeweiligen Leistungsteil das spezifische Set.

13.2 Bei einer auf Kulanz gewährten Rückabwicklung eines Bundle-Kaufs (kein gesetzlicher Mangel-Anspruch) ist der Online-Kurs-Anteil von der Rückerstattung ausgeschlossen, sobald du den Online-Kurs aktiviert hast (= erstmaliger Login). Die anteiligen Beträge weisen wir auf der Rechnung getrennt aus.

13.3 Im Falle einer berechtigten Wandelung (gesetzlicher Mangel-Anspruch nach Art. 205 OR) erfolgt die Rückabwicklung vollständig, einschliesslich des Online-Kurs-Anteils — der Online-Kurs-Zugang wird in diesem Fall gleichzeitig deaktiviert.

14. Verarbeitung nach Kundenvorgaben

14.1 Wenn carfoil neben der Warenlieferung auch eine Verarbeitung der Ware nach deinen Vorgaben übernimmt — insbesondere bei Beschriftungen, Logo-Plots, Fahrzeug-Designs, Werbebeklebungen oder individuellen Zuschnitten nach von dir gelieferten Massen oder Dateien — gelten zusätzlich die folgenden Bedingungen.

14.2 Du stellst carfoil sämtliche für die Verarbeitung erforderlichen Inhalte (Texte, Bilder, Logos, Vektordateien, Massvorgaben) in den von uns vorgegebenen Formaten und Auflösungen zur Verfügung. Für die Beschaffung und den Rechte-Erwerb an diesen Inhalten bist allein du verantwortlich.

14.3 Rechte-Garantie. Mit Übergabe der Inhalte garantierst du, dass du über alle erforderlichen Nutzungs-, Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte verfügst und dass die Verarbeitung durch carfoil keine Rechte Dritter verletzt.

14.4 Freistellung von Drittansprüchen. Du stellst carfoil von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit einer Verletzung solcher Rechte durch die vertragsgemässe Verarbeitung deiner Inhalte gegenüber carfoil geltend gemacht werden — einschliesslich notwendiger Anwalts- und Gerichtskosten in gesetzlichem Umfang. Du bist verpflichtet, carfoil im Falle einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich, wahrheitsgemäss und vollständig alle für die Prüfung und Verteidigung erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.

14.5 Auftragsablehnung. carfoil ist berechtigt, Verarbeitungs-Aufträge ohne Begründung abzulehnen, insbesondere wenn die überlassenen Inhalte gegen gesetzliche oder behördliche Vorschriften, gegen die guten Sitten oder gegen Marken- bzw. Urheberrechte Dritter verstossen oder zu verstossen drohen. Bei nachträglichem Stopp eines bereits begonnenen Auftrags trägst du die bis dahin entstandenen Kosten.

14.6 Keine Prüfpflicht von carfoil. carfoil ist nicht verpflichtet, deine Inhalte auf rechtliche Zulässigkeit, Markenrechte Dritter oder Persönlichkeitsrechte zu prüfen. Die Verantwortung für die rechtmässige Nutzung der überlassenen Inhalte liegt allein bei dir.

15. Montage- und Einbauleistungen

Schuldet carfoil nach dem Inhalt des Vertrages neben der Warenlieferung auch die Montage, das Anbringen oder den Einbau der Ware sowie ggf. entsprechende Vorbereitungsmassnahmen (z. B. Lackreinigung, Aufmass, Folier-Service vor Ort), gelten zusätzlich folgende Bedingungen.

15.1 Personal. carfoil erbringt seine Leistungen nach eigener Wahl in eigener Person oder durch qualifiziertes, von carfoil ausgewähltes Personal. carfoil kann sich auch der Leistungen Dritter (Subunternehmer) bedienen, die in carfoils Auftrag tätig werden. Du hast keinen Anspruch auf Auswahl einer bestimmten Person zur Durchführung der Leistung, sofern sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt.

15.2 Mitwirkungspflichten. Du stellst carfoil alle für die Erbringung der Leistung erforderlichen Informationen vollständig und wahrheitsgemäss zur Verfügung (Fahrzeug-Daten, Lackzustand, Vorschäden, Zugangsbedingungen). Soweit die Leistung an einem von dir bezeichneten Ort (z. B. deine Werkstatt, Garage, Privatadresse) zu erbringen ist, gewährst du carfoil bzw. dem von carfoil beauftragten Personal zum vereinbarten Termin Zugang zu den betreffenden Räumlichkeiten und stellst geeignete Arbeitsbedingungen (Strom, Beleuchtung, witterungsgeschützte Umgebung, ausreichend Platz) zur Verfügung. Wird der Termin aus Gründen, die du zu vertreten hast, nicht eingehalten, kann carfoil eine angemessene Aufwandsentschädigung sowie Anfahrtskosten in Rechnung stellen.

15.3 Verfügungsberechtigung. Erfolgt die Leistung an deinem Fahrzeug oder einem dir gehörenden Gegenstand, garantierst du, dass du Eigentümer oder Verfügungsberechtigter bist und dass keine Rechte Dritter (z. B. Leasing-Geber, Mit-Halter) entgegenstehen. Bei Leasing-Fahrzeugen ist die schriftliche Zustimmung der Leasing-Gesellschaft erforderlich; carfoil kann den Auftrag bis zum Eingang der Zustimmung zurückstellen.

15.4 Gefahrübergang. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung des bearbeiteten Gegenstands geht erst mit Beendigung der Montagearbeiten und der Übergabe an dich auf dich über.

15.5 Risiko-Hinweispflicht. Vor Ausführung der Leistung weist carfoil dich auf bekannte Risiken (z. B. Lackmängel, Vor-Schäden, nachlackierte Flächen oder Ausbesserungs-Lackierungen, gealterter oder porös gewordener Lack, eingeschränkte Haltbarkeit bei untauglichem Untergrund, Folge-Risiken bei späterer Folien-Entfernung an angegriffenem Lack) hin. Akzeptierst du die Ausführung trotz dokumentiertem Hinweis, ist eine Haftung von carfoil für daraus entstehende Schäden ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig (Art. 100 Abs. 1 OR bleibt vorbehalten).

16. Gutscheine

Aktionsgutscheine (Rabatt-Codes)

16.1 Aktionsgutscheine sind unentgeltlich ausgegebene Rabatt-Codes (z. B. im Rahmen von Newslettern, Launch-Aktionen oder Marketing-Kampagnen). Sie können nur im Online-Shop und nur innerhalb des angegebenen Gültigkeitszeitraums eingelöst werden.

16.2 Einzelne Produkte oder Produktgruppen können vom Aktionsgutschein ausgeschlossen sein, sofern sich eine entsprechende Einschränkung aus den Aktionsbedingungen ergibt.

16.3 Pro Bestellung kann nur ein Aktionsgutschein eingelöst werden. Eine Kombination mehrerer Aktionsgutscheine sowie eine nachträgliche Verrechnung nach Bestellabschluss sind ausgeschlossen.

16.4 Aktionsgutscheine werden weder bar ausgezahlt noch verzinst; ein etwaiges Restguthaben verfällt mit dem Bestellabschluss.

16.5 Aktionsgutscheine sind personengebunden und nicht auf Dritte übertragbar. carfoil ist berechtigt, die Anspruchs-Berechtigung zu prüfen und bei missbräuchlicher Nutzung (z. B. systematischer Mehrfacheinlösung, Veröffentlichung in Couponing-Plattformen) den Code zu sperren.

16.6 Wird eine ganz oder teilweise mit einem Aktionsgutschein bezahlte Ware aufgrund eines Mangels zurückgegeben, lebt der Aktionsgutschein nicht wieder auf, soweit gesetzlich zulässig.

Geschenkgutscheine

16.7 Geschenkgutscheine sind über den Online-Shop entgeltlich erworbene Gutscheine, die ausschliesslich im Online-Shop eingelöst werden können.

16.8 Geschenkgutscheine sind ab Kaufdatum drei Jahre gültig. Restguthaben werden bis zum Ablaufdatum auf dem Kundenkonto gutgeschrieben.

16.9 Pro Bestellung kann nur ein Geschenkgutschein eingelöst werden. Reicht der Wert nicht aus, kann der Differenzbetrag mit einem der angebotenen Zahlungsmittel beglichen werden.

16.10 Geschenkgutscheine können nicht zum Kauf weiterer Geschenkgutscheine verwendet werden.

16.11 Das Guthaben eines Geschenkgutscheins wird weder bar ausgezahlt noch verzinst.

16.12 Geschenkgutscheine sind übertragbar; eine Übertragung erfolgt durch blosse Weitergabe des Gutschein-Codes. carfoil ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, die Berechtigung des Einlösenden zu prüfen.

17. Haftung

17.1 Die Haftung von carfoil für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen und kann nicht ausgeschlossen werden (Art. 100 Abs. 1 OR).

17.2 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet carfoil nur für vorhersehbare und vertragstypische Schäden; die Haftung ist der Höhe nach auf den Wert der jeweiligen Bestellung beschränkt. Für entgangenen Gewinn, Folgeschäden und indirekte Schäden haftet carfoil bei leichter Fahrlässigkeit nicht, soweit gesetzlich zulässig.

17.3 Personenschäden unterliegen der gesetzlichen Haftung; eine Haftungsbeschränkung gilt insoweit nicht.

17.4 Für Schäden, die durch unsachgemässe Anwendung gelieferter Produkte (insbesondere Folien, Werkzeug, Application Fluids) entstehen, übernimmt carfoil keine Haftung.

17.5 Die Haftung für das Verhalten von Erfüllungsgehilfen (insbesondere Versanddienstleister, Zahlungsdienstleister) ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, soweit gesetzlich zulässig (Art. 101 Abs. 2 OR).

18. Datenschutz

18.1 Die Bearbeitung deiner Personendaten erfolgt im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und — soweit anwendbar — der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

18.2 Details findest du in der Datenschutzerklärung & Impressum unter www.carfoil.ch/de/content/2-legal-notice.

19. Sonderbestimmungen für Konsumenten

Diese Bestimmungen gelten ausschliesslich, wenn du Konsument im Sinne von § 2.1 bist.

19.1 Verjährung Sachgewährleistung: 24 Monate ab Übergabe der Ware (zwingend, Art. 210 Abs. 4 OR).

19.2 Mängelrüge: Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 7 Werktagen ab Erhalt der Ware, verdeckte Mängel innerhalb von 7 Werktagen ab Entdeckung schriftlich oder per E-Mail an info@carfoil.ch zu rügen.

19.3 Versand-Gefahr: carfoil trägt die Versand-Gefahr bis zur Ablieferung an dich (§ 7.1). Bei Deponierung auf Wunsch gilt § 6.9.

19.4 Gerichtsstand: Der zwingende Konsumenten-Gerichtsstand am Wohnsitz nach Art. 32 ZPO bleibt für dich uneingeschränkt zugänglich.

19.5 Klauseln dieser AGB, die nach der Inhaltskontrolle gemäss Art. 8 UWG für Konsumenten unangemessen wären, finden insoweit keine Anwendung.

20. Sonderbestimmungen für Geschäftskunden

Diese Bestimmungen gelten ausschliesslich, wenn du Geschäftskunde im Sinne von § 2.2 bist.

20.1 Dealer-Status: Geschäftskunden registrieren sich vor dem Erstkauf im B2B-/Dealer-Bereich von carfoil.ch und weisen ihre gewerbliche Tätigkeit nach (z. B. Handelsregister-Auszug, UID, Gewerbe-Bestätigung). Ohne Registrierung gelten die regulären B2C-Konditionen.

20.2 Konditionen: Für registrierte Geschäftskunden und Absolventen der carfoil.academy gelten gesonderte, individuelle Konditionen, die im Dealer-Bereich kommuniziert werden. carfoil behält sich vor, die Konditionen mit angemessener Vorankündigung anzupassen.

20.3 Keine Preisbindung: Im Rahmen der Wiederverkaufstätigkeit bist du frei, deine Endkundenpreise zu bestimmen. carfoil spricht allenfalls unverbindliche Preisempfehlungen aus.

20.4 Zahlungsbedingungen: Es gelten Vorkasse oder Sofortzahlung über die im Shop angebotenen Zahlungsmittel. Rechnungskauf wird nicht angeboten.

20.5 Mängelrüge: Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 7 Werktagen ab Erhalt schriftlich zu rügen, verdeckte Mängel innerhalb von 7 Werktagen ab Entdeckung. Verspätete Rügen schliessen Gewährleistungsansprüche aus (Art. 201 OR).

20.6 Verjährung Sachgewährleistung: 12 Monate ab Übergabe.

20.7 Versand-Gefahr: Die Gefahr geht mit Übergabe der Ware an den Versanddienstleister auf dich über. carfoil empfiehlt den Abschluss einer eigenen Transportversicherung bei Sendungswerten über CHF 1'000.

20.8 Eigentumsvorbehalt: Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von carfoil; bei Sendungen über CHF 5'000 gilt § 8.2.

20.9 Hersteller-Angaben: § 10 gilt mit der Massgabe, dass die Weitergabe von Hersteller-Datenblättern keine eigene Zusicherung von carfoil darstellt. Du bist als Geschäftskunde verpflichtet, dir bei Zweifelsfällen das Original-Datenblatt vom Hersteller zur Verfügung stellen zu lassen.

20.10 Gerichtsstand: Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz der ATF luxury GmbH (zur Zeit das Bezirksgericht Arbon, Kanton Thurgau). carfoil ist jedoch berechtigt, dich auch an deinem allgemeinen Gerichtsstand (Wohnsitz oder Sitz) zu belangen.

20.11 Vertragssprache: Deutsch.

21. Anwendbares Recht & Gerichtsstand (allgemein)

21.1 Auf alle Verträge zwischen dir und carfoil findet ausschliesslich Schweizer Recht Anwendung. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht / CISG) ist ausgeschlossen.

21.2 Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist der Sitz der ATF luxury GmbH (zur Zeit das Bezirksgericht Arbon, Kanton Thurgau). Für Konsumenten bleibt der Gerichtsstand am Wohnsitz nach Art. 32 ZPO zwingend zugänglich (§ 19.4). Gegenüber Geschäftskunden ist carfoil zusätzlich berechtigt, am allgemeinen Gerichtsstand des Geschäftskunden zu klagen (§ 20.10).

22. Schlussbestimmungen

22.1 Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt diejenige zulässige Regelung, die der wirtschaftlichen Zielsetzung der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

22.2 Änderungsvorbehalt: carfoil behält sich vor, diese AGB jederzeit anzupassen. Änderungen werden auf www.carfoil.ch publiziert. Für bereits abgeschlossene Verträge gilt jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

22.3 Kommunikation: Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Kommunikation per E-Mail an die in der Bestellung angegebene Adresse.

Gültig ab: 1. Mai 2026 — Version 2.2
ATF luxury GmbH, 8582 Dozwil